ဒီအတြက္ သူတို႔ အခ်ိန္ယူ ျပင္ဆင္ခဲ့ရပါတယ္

Zawgyi Version

အေနာက္တိုင္းႏိုင္ငံသူ၊ႏိုင္ငံသားေတြကေတာ႔ လုပ္လိုက္ရင္ အဆန္းေတြခ်ည္းပါဘဲ။ အခုလည္း သူမ်ားေတြထက္ 
ထူးျခားေအာင္ဆိုျပီး ဖန္တရာထပ္ေနတဲ႔ ခ်စ္တင္းေနွာေနျကပံုစံေတြကေနကြဲထြက္ႏိုင္ေအာင္ ရူးေျကာင္ေျကာင္
ကိစၥတစ္ခုကိုျပဳလုပ္ခဲပါတယ္။ ေျမျပင္ကေန အျမင္႔ေပေပါင္း ေသာင္းနဲ႔ခ်ီေအာင္ ျမင္႔တဲ႔ေလေပၚေနခုန္ခ်ျပီး အဲ႔ဒီေလထဲမွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ လိင္မႈ႕ကိစၥကုိျပဳလုပ္ျကပါသတဲ႔။ျကား မျကားဖူးပါဘူး။ အႏၱရာယ္ေတြလည္းမ်ားလြန္းပါ
တယ္ေနာ္။ က်န္တဲ႔သူေတြကေလထဲမွာ အာ၀ါဟ ၀ိ၀ါဟ ျပဳလုပ္တဲ႔စံုတြဲအေျကာင္းကုိ ေကာင္းေျကာင္းေကာ
မေကာင္းေျကာင္းေကာေျပာေနတဲ႔အခ်ိန္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကေတာ႔ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ရဲ႕ဘ၀စာမ်က္ႏွာမွာ
သမိုင္းတြင္သြားခဲ႔ပါျပီ။ 

Unicode Version

အနောက်တိုင်းနိုင်ငံသူ၊နိုင်ငံသားတွေကတော့ လုပ်လိုက်ရင် အဆန်းတွေချည်းပါဘဲ။ အခုလည်း သူများတွေထက် ထူးခြားအောင်ဆိုပြီး ဖန်တရာထပ်နေတဲ့ ချစ်တင်းနှောနေကြပုံစံတွေကနေကွဲထွက်နိုင်အောင် ရူးကြောင်ကြောင် ကိစ္စတစ်ခုကိုပြုလုပ်ခဲပါတယ်။ မြေပြင်ကနေ အမြင့်ပေပေါင်း သောင်းနဲ့ချီအောင် မြင့်တဲ့လေပေါ်နေခုန်ချပြီး အဲ့ဒီလေထဲမှာ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ လိင်မှု့ကိစ္စကိုပြုလုပ်ကြပါသတဲ့။ကြား မကြားဖူးပါဘူး။ အန္တရာယ်တွေလည်းများလွန်းပါတယ်နော်။ ကျန်တဲ့သူတွေကလေထဲမှာ အာဝါဟ ၀ိ၀ါဟ ပြုလုပ်တဲ့စုံတွဲအကြောင်းကို ကောင်းကြောင်းကောမကောင်းကြောင်းကောပြောနေတဲ့အချိန် သူတို့နှစ်ယောက်ကတော့ ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ရဲ့ဘဝစာမျက်နှာမှာသမိုင်းတွင်သွားခဲ့ပါပြီ။ 

Zawgyi Version

သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕နာမည္ေတြကေတာ႔ Alex Torres နဲ႔ Hope Howell တို႔ျဖစ္ျကျပီး Torres က ျပင္သစ္နဲ႔ကေနဒါစပ္လူမ်ိဳး ျဖစ္ျပီး pornstar(အျပာကားသရုပ္ေဆာင္)တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ႔အျပင္ skydrive ရဲ႕သင္တန္းနည္းျပလည္းျဖစ္ပါတယ္။ဒီလိုနဲ႔သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာေလယာဥ္ေပၚကေနခုန္ဆင္းခဲ႔ျပီး အစကေျပာသလိုေလေပၚတြင္ဘဲ လိင္ဆက္ဆံ ခဲ႔ပါတယ္။ အသက္အႏၱရာယ္မရွိေအာင္ လံုျခံဳေရးေတြအမ်ားျကီးလုပ္ထားေပမယ္႔သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ႏွလံုးခုန္ႏႈန္းေတြဟာ အရူးလိုဘဲ အရမ္းခုန္ေနျကပါတယ္။တကယ္ေတာ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ယခုကဲ႔သို စီစဥ္ခဲ႔တာဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕
ေရဒီယိုေတြနဲ႔ တီဗီ ေတြကုိ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ျကိဳးစားခဲ႔တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း Torres ကဖြင္႔ဟခဲ႔ပါတယ္။ သူရဲ႕ခ်စ္သူ Howell ကလည္း သူမရဲ႕ ရင္သားေတြကုိ ျပသထားရေပမယ္႔ မရွက္ပါဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။

Unicode Version

သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့နာမည်တွေကတော့ Alex Torres နဲ့ Hope Howell တို့ဖြစ်ကြပြီး Torres က ပြင်သစ်နဲ့ကနေဒါစပ်လူမျိုး ဖြစ်ပြီး pornstar(အပြာကားသရုပ်ဆောင်)တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အပြင် skydrive ရဲ့သင်တန်းနည်းပြလည်းဖြစ်ပါတယ်။ဒီလိုနဲ့သူတို့နှစ်ယောက်ဟာလေယာဉ်ပေါ်ကနေခုန်ဆင်းခဲ့ပြီး အစကပြောသလိုလေပေါ်တွင်ဘဲ လိင်ဆက်ဆံ ခဲ့ပါတယ်။ အသက်အန္တရာယ်မရှိအောင် လုံခြုံရေးတွေအများကြီးလုပ်ထားပေမယ့်သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းတွေဟာ အရူးလိုဘဲ အရမ်းခုန်နေကြပါတယ်။တကယ်တော့ သူတို့နှစ်ယောက်ယခုကဲ့သို စီစဉ်ခဲ့တာဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ရေဒီယိုတွေနဲ့ တီဗီ တွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း Torres ကဖွင့်ဟခဲ့ပါတယ်။ သူရဲ့ချစ်သူ Howell ကလည်း သူမရဲ့ ရင်သားတွေကို ပြသထားရပေမယ့် မရှက်ပါဘူးလို့ဆိုပါတယ်။

Zawgyi Version

၄င္းေလထီးခုန္အဖြဲ႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူDavid Chrouch ကေတာ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို လုပ္ရပ္အေပၚနားမလည္
ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။အစိုးရ၏ေျပာေရးဆိုခြင္႔ရွိသူတစ္ဦးရဲ႕ေျပာျကားခ်က္အရ ဤကဲ႔သို႔ု
ျပဳလုပ္ျခင္းဟာ ေလယာဥ္ေမာင္းသူကုိ စိတ္ေထြျပားေအာင္ျပဳလုပ္ႏိုင္သျဖင္႔ ဗဟိုအစိုးရ၏ဥပေဒကုိခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ေလယာဥ္ေမာင္းသမားကလည္းထိုစံုတြဲဟာ ၄င္းကဲ႕သို႔ျပဳလုပ္ဖို႔အတြက္ သူတို႔ကိုလည္းခြင္႔
မေတာင္းခဲ႔ဘူးလို႔ေျပာပါတယ္။

Unicode Version

၄င်းလေထီးခုန်အဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူDavid Chrouch ကတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို လုပ်ရပ်အပေါ်နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်လို့ဆိုပါတယ်။အစိုးရ၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးရဲ့ပြောကြားချက်အရ ဤကဲ့သို့ုပြုလုပ်ခြင်းဟာ လေယာဉ်မောင်းသူကို စိတ်ထွေပြားအောင်ပြုလုပ်နိုင်သဖြင့် ဗဟိုအစိုးရ၏ဥပဒေကိုချိုးဖောက်ရာရောက်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ လေယာဉ်မောင်းသမားကလည်းထိုစုံတွဲဟာ ၄င်းကဲ့သို့ပြုလုပ်ဖို့အတွက် သူတို့ကိုလည်းခွင့်မတောင်းခဲ့ဘူးလို့ပြောပါတယ်။

source : lifebuzz

Pyae Phyoe(Buzzy.com.mm)

Buzzy Team မွ စီစဥ္တင္ဆက္ေသာ buzzy.com.mm တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ သတင္းမ်ား၊ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးမ်ားကို မည္သည့္ facebook စာမ်က္ႏွာ ၊ website မ်ားတြင္မဆို ျပန္လည္ကူးယူ ေဖာ္ျပျခင္းကို ခြင့္မျပဳပါေၾကာင္း အသိေပး ေၾကညာအပ္ပါသည္။

Facebook Conversations